| 1. | I would do so , if i could .
我要是能做，我是要做的（但不能做）。 |
| 2. | If i could go , i would go .
如果我能去的话，我会去的。 |
| 3. | If i could not make him, no one else could .
如果我不能说服他，也就没有人能够说服他。 |
| 4. | Oh, my son, if i could have died for you .
啊，我的儿子，我的儿子呀，但愿我能替你去死。 |
| 5. | If i could but see him !
我要是能见一见他就好了！ |
| 6. | Still, i wouldn't change my disposition if i could .
可是我这个脾气，就是能改我也不愿意改。 |
| 7. | It seems as if i could do anything when i am in a passion .
我怒火中烧时，似乎什么事都干得出来。 |
| 8. | Father gave a bob of his head when i asked if i could go out .
我问爸爸我能不能出去时，他直点头同意。 |
| 9. | If i could do it over, could i protect my family better ?
如果我重新干一遍，我能否较好地保护我的家庭？ |
| 10. | If i could not comply with his desire, we should both be ruined .
假使我还不迁就他的主张，我俩都要毁了。 |
